Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
Re: Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
разбавлю немнго Иордания на велосипеде и Мертвое море
https://www.youtube.com/watch?v=XxwWoaIMWuE
https://www.youtube.com/watch?v=XxwWoaIMWuE
-
- Сообщения: 5719
- Зарегистрирован: 20 апр 2009, 18:42
- Байк: Stark Surfer comp disk '07
- Откуда: Владивосток
- Контактная информация:
Re: Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
Антон, из зависти к твоим мегапутешествиям сделаю тебе один намёк. Если ты посмотришь видео, снятое, например, мужчиной-финном, а там будут подписи типа "Я видеть Японский моря и гуляла велосипедом остров Российский", то как ты к этому отнесёшься? Не подумаешь, что пусть бы он лучше на финском писал?Anton писал(а):разбавлю немнго Иордания на велосипеде и Мертвое море
https://www.youtube.com/watch?v=XxwWoaIMWuE
У тебя некоторые подписи на английском примерно так выглядят... Если ты пишешь их для англоговорящих - палишься, что чурка (в смысле настолько тупой, что даже переводчиком не умеешь пользоваться), а если для наших - то писал бы уж по-русски...
PS. Напиши, когда заменишь подписи, я удалю этот злобный пасквиль на тебя.
PPS. Если нужна помощь в англоязычестве, то напиши, хотя бы - что ты имел в виду, а то не вполне понятно: leave and lost - это ваще оторвибашка! :)
UPD. "Orientation is difficult" - АААА!!! МОИ ГЛАЗА!!!! Написал бы сразу "нетрадиционная" :)))))))))))))))))))))) Ты реально попереводи хотя бы гугелем с инглиша на русский то, что ты написал! :)))
Re: Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
сленг же! моя понимать)Spider писал(а):- АААА!!! МОИ ГЛАЗА!!!!
-
- Сообщения: 5719
- Зарегистрирован: 20 апр 2009, 18:42
- Байк: Stark Surfer comp disk '07
- Откуда: Владивосток
- Контактная информация:
Re: Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
-Excuse me, how much watch?1ive писал(а):сленг же! моя понимать)Spider писал(а):- АААА!!! МОИ ГЛАЗА!!!!
-Near six
-Such much?
-For whom how…
-MGIMO finished?
-Ask!…
- Danger
- Сообщения: 1208
- Зарегистрирован: 26 май 2009, 17:56
- Байк: Felt Q720 | Norco fluid 7.1
- Откуда: Владивосток, Моргородок
- Контактная информация:
Re: Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
Тони там жгёт в наборе высот, какой тут язык, видимо перегрелся "слегка"))
-
- Сообщения: 5719
- Зарегистрирован: 20 апр 2009, 18:42
- Байк: Stark Surfer comp disk '07
- Откуда: Владивосток
- Контактная информация:
Re: Слайд-шоу, фото-, видео-отчеты
Дык писал бы на родном языке. Есть надежда, что его-то он знает лучше, чем английский :)Danger писал(а):Тони там жгёт в наборе высот, какой тут язык, видимо перегрелся "слегка"))