
https://youtu.be/VaulwYw327A

Денис, а ты названия на английском когда пишешь, нормы английского языка откуда берёшь? Я не профессиональный лингвист, но мне кажется, что артикли ты опустил неправомерно. Да и сам заголовок в целом коряво смотрится.
Ну я думал - вдруг ты знаешь какое-то знание, которое я не знаю. Вот решил спросить - вдруг чего новое и полезное узнаю (мне по работе английский на хорошем уровне нужен бывает). А ты зачем на английском название тогда писал, если не обладаешь?Danger писал(а):Тупо вбил в гугл переводчик, и результат на лицо ) Имел ввиду " Год "жизни" на канале" (ютуб канал имею ввиду) Звучит странно, согласен и вообще я двоечник, второгодник в школе, чо пристал ))
Правильно - on the channel или on Youtube. On the channel мне кажется неверным, так как в Ютубе каналы не настолько обособлены, да и человек (как конкретная учётная запись) не может быть на каком-то ещё канале Ютуба, кроме одного. Присутствие человека на Ютубе и присутствие канала этого человека на Ютубе - это одно и то же. При этом канал - это аналог емэйл адреса. Можно сказать, что я 15 лет на мэйлРу, но нельзя сказать, что я 15 лет на почтовом ящике.Баба-Яга писал(а):Леша, а как правильно? A year of life? One year of life? on the channel? in the channel? at the channel? Вообщем, лучше давать русские названия:)
Денис, красивая нарезка видео.
тут и подразумевается deniskin kanal, а не ютуб или фрирайд.Spider писал(а): ...Можно сказать, что я 15 лет на мэйлРу, но нельзя сказать, что я 15 лет на почтовом ящике...
Маша, "вникала" в надпись на ребёнкином рюкзаке?Баба-Яга писал(а):Леша, а как правильно?..
Коля, это название велосипедной команды, исконно-английское - "Старая ФАртуна" или "Старая удача"))1ive писал(а): Маша, "вникала" в надпись на ребёнкином рюкзаке?
я тоже сначала так думал... старая удача - как-то не звучит!)Баба-Яга писал(а):Коля, это название велосипедной команды, исконно-английское - "Старая ФАртуна" или "Старая удача"))1ive писал(а): Маша, "вникала" в надпись на ребёнкином рюкзаке?
Маша, лучше русские, согласен.Баба-Яга писал(а):Леша, а как правильно? A year of life? One year of life? on the channel? in the channel? at the channel? Вообщем, лучше давать русские названия:)
Спасибо!Баба-Яга писал(а):Денис, красивая нарезка видео.
Стар от star - звезда? а пер от perfect - совершенный? Абсолютная звезда?1ive писал(а):старпер
ечницаБаба-Яга писал(а): Или старая пер?

Так материал лежит отснятый, руки чешутся, но хочется тратить на это меньше времени. Мне допустим интересно твои ролики смотреть, без спецэфектов и прочей хрени. Так что. Этот ролик за вечер сделал. Думаю вполне нормально, для хобби. Для хроники события и какой никакой памяти, за глаза. Опять же если мне интересно этим заниматься я занимаюсь. Ж.Синхро отснял с Попова, но у него, как он сам говорит не лежит к монтажу. Так что это дело настроения, желания тратить на всё время. Я пока в "деле" ))Баба-Яга писал(а):Денис, ты фильмы штампуешь?